Die 1972 in Oberösterreich geborene Schauspielerin war nach ihrer Ausbildung am Franz Schubert-Konservatorium und ersten Engagements in Wien von 1999 bis 2002 Ensemblemitglied am Theater Phönix. Es folgten u.a.: Klagenfurter Stadttheater, Bronski & Grünberg, Festspiele Stockerau, Rabenhof, Theater an der Wien, Theater Drachengasse, Volksoper, Stadtsaal Wien.

Film- und Fernsehproduktionen u.a.: „Im Takt der Erinnerung“, „Muse des Mörders“, „Das Dorf des Schweigens“, „Soko Donau“, „Copstories“, „Echte Wiener“, „Revanche“, „Kebab mit alles“, „Detektive“, „Schnell ermittelt“, „Lottosieger“.

Gemeinsam mit Dirk Bach und Gregor Seberg war Hindinger Mitglied der mehrteiligen Comedy-Show „ARGE-Talkshow“. Sie war Irina in der Serie „Schlawiner“ und Anna Hofer in der Serie „Copstories“. Seit 2015 ist sie mit dem Stück „Szenenwechsel“ mit Alexander Jagsch und Boris Fiala österreichweit zu sehen. Bis 2017 stand sie als Roswitha Drey in „Vier Frauen und ein Todesfall“ vor der Kamera. Demnächst ist Hindinger wieder im ORF präsent: in der neuen Serie „Wischen ist Macht“.